Club de Gimnasia y Esgrima La Plata

Excursión a Europa


La gira de 1930/31

Después de la conquista del campeonato de 1929, el equipo de Gimnasia y Esgrima realizó una extensa visita a Europa. Durante la misma cumplió un amplio programa de partidos. La gira duró de principios de diciembre de 1930 hasta casi fines de abril de 1931.

lobo


Jugadores de Gimnasia que integraron el equipo:
Morgada (capitán), Scarponi, Delovo, Di Giano, Ruscitti, Minella, Bielli, Curell, Diaz, Naón y González.

Jugadores que no eran de Gimnasia y que participaron en la gira:
Bottaso de Argentino de Quilmes, Tarrío de San Lorenzo de Almagro, Chalú, Conti de Nacional de Rosario, Sandoval y Arrillaga de Quilmes y Demaria de Estudiantel Porteño.

Otros integrantes de la delegación fueron:
M.L. Sureda, presidente Rafael Lafuente, entrenador y masajista Alfonso Doce, representante .

lobo
Gimnasia posando para
los fotógrafos en Europa

lobo
Así lo vió el diario La Razón

lobo lobo lobo
Gimnasia recorrió Europa y dejó una buena imagen

Fecha Lugar Rival   Goles
13/12/30 Rio de JaneiroVasco da Gama 1-1Naón
17/12/30 Rio de JaneiroCombinado Carioca 0-4 
01/01/31 Madrid Real Madrid 3-2Sandoval-2,Diaz
06/01/31 Barcelona Barcelona 2-1Morgada,Diaz
11/01/31 Las Palmas Marino 3-2Diaz,DeMaria,Arrillaga
15/01/31 Las Palmas Real Victoria 2-1Morgada-2
18/01/31 Las Palmas Real Victoria 1-1DeMaria
23/01/31 Las Palmas Marino 4-0DeMaria-2,Diaz-2
25/01/31 Las Palmas Real Victoria 0-2 
31/01/31 París Red Star 0-2 
01/02/31 Berlín Barmen 3-6Morgada-2,Naón
08/02/31 Francfort Sp'verein 1860 1-1Minella
15/02/31 Munich Sp'verein 1860 4-0Minella-4
21/02/31 Chemni Polizer Sport 4-2Minella-3,Morgada
22/02/31 Leipzig Verein Fur Fortuna 0-0 
28/02/31 Leipzig Combinado Dusseldorf 2-1Minella-2
01/03/31 Berlín Tennis Borussia 1-2Morgada
04/03/31 Leipzig V. Fur Fortuna 3-1Morgada-2,DeMaria
08/03/31 Praga Sparta 3-1DeMaria,Morgada,Arrillaga
12/03/31 Viena W.A.E./ Rapid 1-2Sandoval
15/03/31 Milán Ambrossiana 3-3Minella,Naón,Diaz
19/03/31 Nápoles Nápoles 2-2Naón,Curell
25/03/31 Barcelona Barcelona 0-3 
29/03/31 Lisboa Sport Benfica 1-0DeMaria
14/04/31 Rio de JaneiroVasco da Gama-America2-2DeMaria,Arrillaga
16/04/31 San Pablo Corinthiams 0-0 
23/04/31 San Pablo Palestra Italia 1-2Belli

Sintesis de los partidos jugados ante el BARCELONA F.C.:

06-enero-1931
BARCELONA-GIMNASIA Y ESGRIMA 1-2
BARCELONA: Uriach, Zabalo, Mas, Font, Ramón, Arnau,
Piera, Bestit, Arocha, Garcia, Parera.
GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA: Scarpone, Tarrio, Delovo, Chalu, Minella, Belli,
Curell, Birrillaga, Díaz, Demaría, Morgada.
Goles: Arocha(B) y Morgada y Díaz(GE).

25-marzo-1931
BARCELONA-GIMNASIA Y ESGRIMA 3-0
BARCELONA: Nogues, Salo, Zabalo, Marti, Gracia, Castillo,
Piera, Goiburu, Arocha, Ramon, Pedrol.
GIMNASIA Y ESGRIMA LA PLATA: Botasso, Tarrio, Delovo, Rusciti, Mirella, Belli,
Currell, Díaz, Naón, Demaría, Morgada.
Goles: Goiburu-2 y Ramon 1(B).

Goleadores:
Jugador      Goles 
J. Minella     11
I. Morgada     10
A. Demaría     8
J. Díaz        6
A. Naón        4
L. Sandoval    3
J. Arrillaga   3
M. Curell      1
A. Bielli      1

El siguiente texto fue extraido del libro de los "100 años de Gimnasia" de Carlos Asnaghi.

LA GIRA POR EUROPA
La campaña realizada en 1929 (campeones) le dió al Club una notable proyección internacional. El fútbol del Río de la Plata era seguido con interés (recordar el Mundial del 30). Cuando Gimnasia venció a Boca en la final de 1929, había derrotado a un equipo que era conocido en toda Europa (había hecho una gira en 1925). Ello motivó a un empresario (Alfonso Doce), a proponer al club mens sana la realización de una gira que abarcaría Brasil, Portugal, España, Francia, Alemania, Austria y Checoeslovaquia. La fecha de partida quedaba fijada para el 30 de noviembre a las 10 horas, a bordo del vapor "Arlanza" y el regreso estaría establecido para la segunda quincena de abril de 1931. Gimnasia percibiría el 20% de las utilidades netas, debía aportar once jugadores, contratar siete refuerzos de carácter internacional y designar un presidente de delegación y un masajista. El debut de la gira fue en Brasil ante el Vasco de Gama, empatando en un tanto. Luego Gimnasia cayó 4 a 0 ante un combinado carioca. La nota de estos partidos es que se jugó con luz artificial, a la que no estaba acostumbrado el equipo. Desde Brasil, a bordo del "Asturias", se partió hacia Portugal. Cabe aclarar que durante tres meses la reserva reemplazó en 1931 al equipo de primera que estaba de gira (incluso la reserva le ganó a River). Apenas llegados a España, el 1 de enero jugamos contra el Real Madrid y Gimnasia ganó 3 a 2. Cinco días después, en Barcelona, Gimnasia volvió a ganar, esta vez 2 a 1 ante el Barza. La gira continuó por Las Palmas logrando tres triunfos, un empate y una derrota ante equipos por aquel entinces fuertes (Marino y Real Victoria). A fin de mes Gimnasia llega a Paris para enfrentar al campeón francés Red Star, al que lo venció por dos tantos contra uno. Desde Francia pasamos a Alemania, donde se jugaron ocho partidos en un mes. En Munich, frente al Sportverein, los mens sana ganaron 4 a 0 en un campo cubierto por la nieve; en Chemnitz ganamos 4 a 2; en Leipzig, frente a un combinado, también se ganó. Y en la misma ciudad de Leipzig se registró un hecho nuevo en la historia de nuestro fútbol: el corresponsal de "La Nación" envió a La Plata la primera radiofoto reflejando un gol anotado por Ismael Morgada. En síntesis, en su paso por Alemania, Gimnasia obtuvo cuatro victorias, dos empates y sufrió dos caídas. En mayo el conjunto tripero se presentó en Praga. Allí el Spartak era prácticamente imbatible: su más reciente pergamino era haber derrotado al equipo uruguayo, campeón olímpico. Pero Gimnasia llegó a la victoria con el marcador 3 a 1. Cuatro días después el Rapid de Viena nos ganó por 2 a 1, y 96 horas más tarde -siempre viajes de por medio- se empató con el Nápoles 2 a 2, y empatamos en Milán con el Ambrossiana, campeón de Italia. La delegación se despidió de Europa en Lisboa venciendo al Benfica por 1 a 0. Volvimos a jugar en Brasil (contra un combinado del Vasco da Gama y el América terminó 2 a 2, con el Corinthians 0 a 0, y con el Palestra-Italia se perdió 2 a 1). Al llegar a La Plata, la delegación fue recibida con gran fervor.


WWW.GELP.ORG
© Angelo Clerici 1997-2009